第三（第3页）

留下吧，请留在我身边温柔的陌生人，甜蜜的爱情：温柔而甜蜜的爱情啊请不要离开我的心灵！啊，天空和大地如此勃勃生机，焕然一新啊，我第一次感受到——感受到这美好的人生！

——歌德

呵，姑娘，呵，姑娘我是多么爱你你深情望着我你是多么爱我！

我热烈爱着你犹如百灵眷爱那歌唱和天空那朝花和清风。

——歌德

我是多么想念你啊小天使！只有梦中只有梦中你才和我亲近！虽然那时我同样苦难深重要为保护你与妖魔搏斗醒来呼吸还困难得要命我是多么思念你啊多么渴望得到你啊即使是在噩梦里呀也成！

——歌德

你的炽热的注视令我如沐朝晖春天啊，亲爱的！带着千般爱的欢愉你那永恒的温暖的神圣情感涌上我的心头无限美丽的！

我真想张开双臂将你拥抱！

——歌德

我是否爱你，我不知道一当我瞅见你的脸一当我望见你的眼我的心便没有任何烦恼上帝知道我是多么幸福！我是否爱你，我不知道。

——歌德

她看见自己在玫瑰丛中也像玫瑰一般鲜艳、年轻只要看一眼我就满足了亲爱的人儿，我的生命！

——歌德

呵，爱情，呵，爱情你明艳如朝霞！呵，爱情，呵，爱情你璀璨如黄金！

——歌德

最好最好的妻子我心爱的小人儿！来，到我的怀抱里让我们随意游戏。

当你还是姑娘，我爱你现在，我是百倍地爱你不止百倍，是千倍地爱你只要你不至于为此生气。

未婚的人不懂得真正的爱情是什么；可怜的孩子怎么会懂？他还正在学习之中。

未婚的人的爱情只像帽花那样轻盈；但是爱情的对于我简直像是呼吸和脉搏。

我们过着多幸福的生涯是吗，我的灵魂，尤丽士卡？我们无须等候到死亡我们要活着飞上天堂！

一下子给我二十个吻吧而且要最甜蜜的吻！还得添一点儿我的爱人！已经这么多了可是还不成。

只有五颜六色的花才是花只有褐发的女人才是女人小小的、长着褐发的我的爱人！都在燃烧了：你的心、眼、嘴唇！

拥抱我，拥抱我，我的天使！你拥抱了我，我就在想：我要在这活着的时光就飞了去一直飞向天堂。

——裴多菲

在小山边，有一丛玫瑰靠在我的肩头吧，我的宝贝轻轻地对我说：你爱我啊，那我就多么地快乐！

太阳的影子落在多瑙河中河水快乐得不息地颤动它把那太阳轻轻地摇摆正如我摇摆着你，我的爱！

坏人们说着我的坏话说我对上帝一点也不怕！但是，我现在就在祷告……我在倾听着你的心跳。

——裴多菲

我的爱情并不是一只夜莺在黎明的招呼中苏醒在因太阳的吻而繁华的地上它唱出了美妙的歌声。

我的爱情并不是可爱的园地有白鹄在安静的湖上浮游向着那映在水中的月光它的雪白的颈子尽在头。