第一（第2页）

——黑塞

你可曾记得有这么一个春夜我和你在房里倚着窗扉往下眺望花园的风光？园子里一片黑暗茉莉花和紫丁神秘地发出阵阵的幽香天上的繁星在远方闪烁你多么年轻而时光又流逝得那么不可思量。

空气中多么恬静，安详！雎鸠的鸣声从海滩边清晰地传到耳旁越过园子的树梢我们默默地往暮色沉沉的乡村眺望这时我们的身边又是一片春光可惜我们再没有一个家乡。

在不眠的深夜里我经常倾听萧萧的风声是否吹往故乡凡在故乡建立起家庭的人就再也不愿在他乡流浪尽管他经常向往异域可是有一点确切不移：我们手挽手地一起走像飞燕一双！

——史托姆

我们坐在太阳前绿色的浓荫把我们遮蔽；在你的纤手里握着盛开的茉莉。

你俯视着前面的小径嫣然含笑，默默无言接着你拿起那群芳吐艳的丫枝扔向我的身边。

你一跃而起跳跳蹦蹦地和我分离你可知道我心里是什么滋味？很久很久我看到的只是花儿可闻不到你的香气。

这些花儿我珍藏得这么久现在再奉献给你你应当在这些枯萎的花儿中体会到我日日夜夜的相思。

树丛中又是百花争妍一簇一簇像伞架那样整整齐齐我要的不是叶子，不是花儿——我只需要可爱的你。

——吏托姆

生活又把我伤害痛苦燃烧着我的心来吧，把你娇美柔嫩的嘴唇贴向我燃烧着的眼睛——像鲜艳的玫瑰，使我清凉哦，你是我亲爱的医师，我该不该把我沉重的额头靠向，你那亲切温暖的胸脯？我不该吗？唉，你忍受这一不快的负担只是一瞬间的事——吻我吧！啊，吻我，把我紧紧抱在你那真诚的玉臂里把我悄悄搂在你那青春的胸怀里像一度对待你亲生的孩子那样要保护我免受恶风逆浪的侵袭。

——史托姆

弄瞎我的眼睛：我还能看见你塞住我的耳朵：我还能听到你没有双足，我还能走到你那里没有嘴，我也还能对你宣誓打断我臂膀，我还能用我的心像用我的手一样，把你抓牢揿住我的心，额上的脉管还会跳你如果放火烧毁我的额头我就用我的血液将你承受。

——黑塞

在海岸高高的沙滩上我在阳光下踽踽独行不知有多少回我的眼睛越过金光闪闪的土地时而向海洋时而向沙滩游移不定。

可是为起伏的思潮飞过碧空如洗的天际越过波涛汹涌的海面来到更远的地方我那双无畏的眼睛就落在我热恋着的女人身上。

我拉动她家的门闩她说了声“进来”声音又美又甜我扑在她的怀中我啜着她的朱唇于是又一次她成了我的人。

——史托姆

哦，我体内的全部血管是怎样开放更香的花，自从我认识你；瞧，我走得更加轻快，更加笔直而你却只是等待——你到底是谁？

瞧，我感到，我怎样远离自己我怎样一叶一叶地把故我失掉只有你的微笑完全像明星。

在你的、又在我的上空照耀。

综观我童年时代，还无以名之的那些像水一样闪耀的一切我要以你命名，在祭台之旁祭台上面点的灯是你的头发装饰的轻松的花环是你的**。

——黑塞

看到自己被玫瑰裹住就像娇嫩的玫瑰一样：恋人啊，得到你的一顾就是给我无上的酬赏。

请你体会我这种心意爽直地向我伸出手来但愿联结我们的情丝不像薄弱的玫瑰花带！

小小的花，小小的叶子由春神们、亲切的小郎用纤纤素手做着游戏散在这轻薄的带子上。

西风，用翅膀把它带去绕在我恋人的衣服上她会向镜子前面走去得意扬扬地大加欣赏

——歌德

当你孤零零地坐在小房间当你在漫漫长夜合不上眼你说，你常把我思念可是，一旦阳光明媚世界和每双眼睛都向你欢笑你会不会依旧对我留恋？

——史托姆

你别说出口来还是嘴唇对着嘴唇怀着火热的心躺在一起；你的脉搏频频跳动传出了情爱的秘密信息。

你这害羞的小鸽子在我面前东躲西避一下子又紧紧投入我的怀里你为爱情而憔悴不知应当怎样启齿。